vissza a gazdasag oldalra
vissza

Tájékoztató az EU-Tajvan kereskedelmi és befektetési kapcsolatokról - 2004

  Általános áttekintés

  A WTO statisztikája szerint 2003-ban Tajvan a világ 15. exportőre és a 16. importőre volt. Az Európai Unió 9,7 trillió eurós piaca a világgazdaság 28,7 százalékát tette ki. Az EU a világ legnagyobb kereskedelmi egysége: a világ kereskedelmi termékforgalmának 22,8 a szolgáltatások kereskedelmének 27 százalékát birtokolja.

Tajvan az Európai Unió 10. legnagyobb kereskedelmi partnere, Ázsiában a negyedik. A kétoldalú kereskedelem volumene 2004-ben 18%-kal nőtt az előző évhez képest a tajvani vámstatisztika szerint. Az EU Tajvan 4. legnagyobb kereskedelmi partnere, az EU részesedése Tajvan külkereskedelmében 12%-ot ért el.

  A közvetlen beruházások száma mindkét oldalon növekszik. 2004-ben az EU volt a legnagyobb külföldi befektető Tajvanon. Az európai cégek jelen szeretnének lenni a tajvani piacon, illetve kapcsolatokat szeretnének építeni azokban az ágazatokban, ahol Tajvan a világ legdinamikusabb szereplője, mint például az elektronika vagy a számítógépek. A tajvani cégek is elkezdtek beruházni uniós logisztikai központokba és gyártó létesítményekbe, különösen Kelet-Európában. A tajvani cégek számára több, a tajvani gazdaság fejlettségi szintjének megfelelő befektetési lehetőseg vár az Unió többi országában is.

 Egyre több uniós állampolgár van jelen Tajvanon, akik nagy szerepet játszanak a kétoldalú gazdasági kapcsolatok alakításában. Számuk egyre nő a Tajpeji Európai Kereskedelmi Kamarában és a Tajpeji Európai Iskolában. Az Európába utazó tajvani turisták, diákok, üzletemberek növekvő száma is bizonyítja a kétoldalú kapcsolatok elmélyülését.

 

  I. Kereskedelmi Kapcsolatok

  Tajvan az EU

-      10. kereskedelmi partnere ( import + export )

 -      9. beszállítója

 -     19. exportpiaca

 -      4. kereskedelmi partnere Ázsiában - Kína, Japán és Korea után

 

EU-import

Tajvan az Európai Unió 9. beszállítója

  2004-ben az EU-25 országok 23,6 milliárd euró értékű árut importáltak Tajvanról az Eurostat jelentése szerint.

 

                            Többet, mint Brazíliából (21 milliárd) vagy Kanadából (16,2 milliárd).

                           Körülbelül  kétszeresét, mint Ausztráliából vagy Thaiföldről.

                          Több mint háromszorosát, mint Chiléből; négyszeresét, mint   Vietnámból.

  Az EU tajvani importja a Kínából származó import (127 milliárd) egyötöde, a Japánból származó import (74 milliárd) egy harmada.

  Az EU összimportjának 2,3%-a Tajvanról származik, az irodai és telekommunikációs termékek importjának 8,7%-a.

 

 

EU-25 legfontosabb import partnerei 2004-ben

 

Sorrend

Partnerek

Millió Euró

% Világ

 

Világ összesen:

1 027 893  

100,0

1

USA

157 443  

15,3

2

Kína

126 737  

12,3

3

Oroszország

80 539  

7,8

4

Japán

73 536  

7,2

5

Svájc

61 409

6,0

6

Norvégia

55 988  

5,4

7

Törökország

30 939  

3,0

8

Korea

30 203

2,9

9

Tajvan

23 604  

2,3

10

Brazília

21 098

2,1

11

Szingapúr

16 956

1,6

12

Kanada

16 232

1,6

13

India

16 223

1,6

14

Szaud-Arábia

16 107  

1,6

15

Malájzia

15 743  

1,5

16

Dél-Afrika

15 737

1,5

17

Algéria

15 142

1,5

18

Románia

14 058  

1,4

19

Líbia

13 560  

1,3

20

Thaiföld

12 842  

1,2

                        (Forrás: Eurostat),

 

  EU export

 

Tajvan az EU 19. legfontosabb exportpiaca

  Az EU-25 országok 2004-ben 12,8 milliárd Euro értékű árut exportáltak Tajvanra.

 

l                           Többet, mint Marokkóba vagy Malájziába

l                           Körülbelül kétszeresét, mint Egyiptomba; háromszorosát, mint Indonéziába

l                           Több mint négyszeresét, mint Új-Zélandra vagy Argentínába

Az EU Tajvanba irányuló összexportja a Japánba vagy Kínába irányuló exportjának egy negyede (48-43 milliárd).

  Az EU összexport 1,3 %-a irányul Tajvanra, ami a tavalyi évhez képest növekedést mutat. Tajvan két helyet lépett előre 2003 és 2004 között: az EU 21. exportpiacából a 19.legfontosabb exportpiacává vált.

EU-25 legfontosabb export partnerei  2004-ben

Sorrend

Partnerek

Millió Euró

% Világ

 

Világ :

962 648

100

1

USA

233 912

24,3

2

Svájc

74 960

7,8

3

Kína

48 039

5,0

4

Oroszország

45 664

4,7

5

Japán

43 067

4,5

6

Törökország

37 992  

3,9

7

Norvégia

30 655

3,2

8

Kanada

21 916  

2,3

9

Ausztrália

19 826

2,1

10

Hong Kong

19 155

2,0

11

   Arab Emirátusok

18 613

1,9

12

Románia

17 993  

1,9

13

Korea

17 795

1,8

14

India

17 013  

1,8

15

Dél-Afrika

16 111

1,7

16

Szingapúr

16 060

1,7

17

Mexikó

14 628

1,5

18

   Brazília

14 108

1,5

19

Tajvan

12 819  

1,3

20

Izrael

12 750

1,3

 

Az EU-Tajvan kereskedelmi forgalom

Tajvan az EU 10. kereskedelmi partnere 

 Az EU-Tajvan kereskedelmi összforgalom 36,4 milliárd Euró értékű volt 2004-ben.

 

                           Több mint Dél-Afrikával, Brazíliával vagy Indiával.

                           Több mint kétszerese az EU -Tunézia kereskedelmi forgalmának.

                           Több mint háromszorosa az EU–Fülöp-szigetek kereskedelmi forgalmának

 

 

Összforgalom egyenlege

(import + export)

Sorrend

Partnerek

Millió Euró

% Világ

 

Világ összesen:

1 990 541

100,0

1

USA

391 355

19,7

2

Kína

174 776

8,8

3

Svájc

136 369

6,9

4

Oroszország

126 203

6,3

5

Japán

116 603

5,9

6

Norvégia

86 642

4,4

7

Törökország

68 931

3,5

8

Korea

47 997

2,4

9

Kanada

38 148  

1,9

10

Tajvan

36 422

1,8

11

Brazília

35 207

1,8

12

India

33 236

1,7

13

Szingapúr

33 016

1,7

14

Románia

32 051

1,6

15

Dél-Afrika

31 848

1,6

16

Hong Kong

29 066  

1,5

17

Szaud-Arábia

28 659

1,4

18

Ausztrália

28 520

1,4

19

Algéria

24 560  

1,2

20

Malájzia

24 471

1,2

 

 

EU-Tajvan kereskedelem a népesség nagyságának arányához viszonyítva

Az átlag tajvani többet kereskedik az EU-val mint az EU tíz legfontosabb kereskedelmi partnere közül bármely más, nem-európai nemzetiségű.

(Forrás: EU-15 Statistics 2003 – Eurostat; UN Statistics for population)

 

Minden egyes tajvani – átlagosan - évről-évre többet kereskedik az EU-val, mint az átlag amerikai, vagy mint az EU tíz legfontosabb kereskedelmi partnere közül bármely más, nem-európai nemzetiségű.

Az átlag tajvani 2003-ban 470 Euró értékű EU-ból származó árut vagy szolgáltatást vásárolt, többet, mint az átlag koreai (352), vagy japán (316). Az európai nemzeteken kívül csak a kanadaiak és amerikaiak vásároltak a tajvaniaknál többet. 

 

Az átlag tajvani 883 Euró értékű árut vagy szolgáltatást adott el az EU-ba 2003-ban, 50%-kal többet, mint az átlag amerikai, és 15-szörösét az átlag kínainak.

(Euro)

Partnerek

Kereskedelem az EU-val/fő

EU export …-ba/fő

EU import …-ból/fő

Kereskedelmi egyenleg/fő

Svájc

17 800 00

9 785 71

8 01429

1 9124

Norvégia

16 56 655

5 45726

10.844,44

-5.088.,9

Tajvan

1.352,124

472.57

882,61

-413,04

USA

1.323,49

785,41

538,08

247,33

Kanada

1.210,00

700,00

510,00

190,00

Korea

858,70

352,17

506,52

-154,35

Japán

841,73

315,75

525,98

-210,24

Törökország

767,65

414,71

352,94

61,76

Oroszország

582,19

226,71

355,48

-128,77

Kína

109,26

32,37

76,89

-44,52

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kereskedelmi egyenleg

A kereskedelem Tajvannal deficites

(Adatok: 2003, EU-15, Eurostat)

Az Eurostat adatai alapján 2004-ben az EU-15 kereskedelmi deficitje Tajvannal szemben elérte a 10,8 Mrd Eurót. A tajvani statisztikák szerint a deficit csak 5,6 Mrd dollár értékű, és az Eurostat adatainál nagyobb EU exporttal számolnak. Mindkét forrás egyetért a trenddel :az EU kereskedelmi deficitje Tajvannal szemben több, mint fél milliárd euróval csökkent 2004-ben.

A kétoldalú kereskedelem kiegyensúlyozott volt a kilencvenes évek nagy részében. A deficit új jelenség. Oka elsősorban, hogy Tajvan lett az EU számára az IT termékek fő szállítója. Az import egy része további feldolgozás után egy harmadik országban kerül eladásra. A deficit további oka, hogy a szolgáltatásokat nem számítják be a kereskedelmi forgalmi adatokba, ami pedig pozitív hatást gyakorolna a kereskedelmi egyenlegre.

 

A szolgáltatások kereskedelme kismértékű többletet teremt az EU számára

(Adatok: OECD Statistics)

  A szolgáltatások kereskedelme az EU-15 és Tajvan között az OECD becslése szerint elérte a 3,5 Mrd USD-t 2002-ben. Ez a kétoldalú kereskedelmi áruforgalom 10%-át teszi ki. Ezen a területen az egyenleg az EU számára kedvezőbb. Ugyanakkor nehéz statisztikailag nyilvántartani bizonyos szolgáltatások - például a turizmus - adatait, bár Tajvan ilyen szempontból az EU értékes ügyfele.

(M USD)  

 

2001

2002

Az EU szolgáltatás exportja Tajvanra

1.773

1.882

Az EU szolgáltatás importja Tajvanról

1.549

1.623

Egyenleg

224

259

 

 

 Az EU bővítése és Tajvan

A  frissen csatlakozott Európai Uniós országok Tajvan dinamikus partnerei

Tajvan és a 10 frissen csatlakozott EU ország kereskedelme az utóbbi néhány évben dinamikusabb volt, mint az EU-15-é. Az EU-10 részesedése az EU-25 kereskedelmi forgalmából 2,5%-ról 3,5%-ra nőtt 2000 és 2003 között és 3,6%-ra 2004-ben.

Ennek az oka a tajvani export növekedése az EU-10-be, ami növelte a kereskedelmi mérleg hiányát. Az EU-10 importjának mindössze egy harmadát fedezi az exportja. Tajvan importja az EU-10-ből nem fejlődött az exportjához hasonló dinamizmussal. Ugyanakkor a Tajvanról szállított termékek nagy részét az EU-10 országok feldolgozás után tovább exportálják harmadik országokba, többnyire tajvani tőkével működő, vagy más exportcégeken át. Az EU-10 kereskedelme Tajvannal 2004-ben különösen dinamikus volt és 42 %-kal nőtt.

( 2004-Mrd. USD)

 

EU-15

EU-10

EU-25

EU Export Tajvanra

16,3

0,3

16,6

EU Import Tajvanból

21,2

                   1,1

22,3

Egyenleg

- 4,8

- 0,8

- 5,7

Exporttal lefedezett import

77%

27%

74%

  (forrás- tajvani vámstatisztika)

 

 

 

 EU – Tajvan kereskedelme az elmúlt tíz évben

 Stabil emelkedés, visszaesések és megújult dinamizmus

 

Kereskedelmi forgalom:

 

l                                A kétoldalú kereskedelem éves növekedési üteme több mint 8% volt 1990 és 1997 között.

l                                22%-os visszaesés 2000 közepe és 2002 között (nemzetközi tényezők és Tajvan saját gazdasági válsága).

l                                Erőteljes növekedés 2003-ban (+9,3%), még erősebb 2004-ben (18,6%).Ez az adat a történelmi legmagasabb érték felülmúlja a 2000-es szintet is.

Kereskedelmi egyenleg:

 

l                                Kiegyensúlyozott kereskedelmi egyenleg az 1993-98 közötti stabil növekedés időszakában.

l                                1999 óta visszatérés a deficites kereskedelmi egyenleghez (6 Mrd USD a tajvani, 10 Mrd Euró az Eurostat szerint).

                                  Javult a kereskedelmi mérleg 2004-ben a dinamikus tajvani importnak köszönhetően az EU országokból (+25,1%) a tajvani exporthoz (14,2%) képest. Az EU kereskedelmi deficitje Tajvan felé 9,4%-kal csökkent és 5,6 milliárd USD értékű volt. (Forrás: tajvani vámstatisztika)

 

 

 

 

 Az EU-Tajvan kereskedelem tajvani szemszögből

Az EU Tajvan negyedik legfontosabb kereskedelmi partnere

2004-ban az EU volt Tajvan negyedik legfontosabb kereskedelmi partnere, Japánt, Kínát és az Egyesült Államokat követően. Az EU tartja tajvan külkereskedelmi termékforgalmának 11,4%-át    (a tajvani export 12,8%-át a tajvani import 9,9%-át).    

 

 

 

 

 

 

Történelmileg az EU és Tajvan kereskedelme követte Tajvan általános külkereskedelmi forgalmának irányzatát, de stabilabb volt a növekedés és csökkenés időszakaiban, mint a többi főbb kereskedelmi parnerek esetében. A Kínával folytatott rendkívül sajátos kereskedelmi trendtől eltekintve (a következő grafikon ideszámítja Hong Kongot is) Tajvan kereskedelme az EU-val követte az Tajvan-USA kereskedelmének vonulatait.

 

 

 

 

 

 EU-Tajvan kereskedelem EU tagországonkénti bontásban

 

  Mint évek óta, 2004-ben ismét Németország volt az EU-ban Tajvan legfontosabb kereskedelmi partnere. Az EU országai közül Franciaország és Svédország mellett Németországnak van külkereskedelmi többlete Tajvannal szemben.Mivel azonban az EU tagországai között szabadon folyik az árukereskedelem, nehéz meghatározni az egy bizonyos tagország termékforgalmát egy nem EU tagállammal.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EU-Tajvan termékforgalma árucsoport szerinti bontásban

( forrás-Eurostat)

 

 

Az EU importja Tajvanról az IT cikkekre koncentrálódik

 

Az EU tajvani importjának több mint a felét az irodai és telekommunikációs cikkek ( számítógépek, monitorok, mobil telefonok, fényképezőgépek stb.) teszik ki,12,6 milliárd euró értékben a 2004-es 23,6 milliárd eurós össztermékforgalomhoz képest. Ebben az árucsoportban Tajvan tartja az EU importok 8,7 %-át  mint az EU 4. beszállítója. Hozzá kell tenni, hogy az EU 2004-ben több, mint 40 billiárd euró értékben importált irodai és telekommunikációs cikkeket Kínából, ahol becslések szerint ennek a szektornak a két harmada tajvani befektetők érdekkörébe tartozik.

 

Szállítási eszközök és gépek alkotják a második és harmadik legnagyobb árucsoportot az EU importjában Tajvanról (1,9 és 1,1 milliárd eurós értékben). E két termékcsoprt esetében Tajvan az EU 9. beszállítója. A fenti három termékcsoport fedi le az EU Tajvanról származó importjának 75%-át.

 

A maradék 25 százalékot vas és acél termékek, műanyag, szerszámok, játékok, bútorok és gumi áruk teszik ki 200 millió USD értékben. ( tajvani vámstatisztika)

 

 

EU export Tajvanra: ipari nyersanyagok és fogyasztási cikkek

 

Az EU legfőbb export termékcsoportjai 2004-ben a következők voltak:

Gyógyászati és vegyipari termékek (2 Mrd Euró, a teljes export 16%-a), irodai és telekommunikációs cikkek (1,8 Mrd., 14%), gépek (1,8 Mrd., 14,5%), szállítási eszközök-köztük személygépkocsik (1,3 Mrd, 10,5%), mezőgazdasági termékek, italok, dohányáru (0,7 Mrd., 5,6%), vas és acél (0,4 Mrd.,2,4%) és textil, ruházati cikkek (0,3 Mrd.,0,8%). Ezek a termékcsoportok teszik ki a Tajvanra irányuló összexport két harmadát.

 

Az EU export termékcsoportok nem annyira koncentráltak, mint a tajvani import cikkek, a fogyasztási cikkek és az ipari nyersanyagok aránya kiegyensúlyozott.

 

A tajvani statisztikák szerint 2004-ben a legdinamikusabban emelkedő exportcikkek az EU-ból a repülőgép alkatrészek (+126%), réz és alumínium cikkek (+106%,+54%), nemes fémek és gyöngyök (+63%) optikai és fotográfiai anyagok (+61%, 1,8 Mrd.,USD), bőrből készült cikkek (+44%) és a gyógyászati termékek (+34%, 688 MUSD) voltak.

 

 

 

 

II. Befektetések

 Tajvani közvetlen befektetések az EU-ban

Alacsony értékek, de néhány tagállam esetében fontosak

A tajvani közvetlen befektetések (FDI) az EU-ban nem jelentős mértékűek: 2002-ben az összes EU-ban megvalósult beruházások 0,1%-át tették ki, 2,2 Mrd.Euró értékben (Eurostat, EU-25). Ez a mutató növekedést mutat a 2001-es 1,5 Mrd. eurós tajvani beruházásokhoz képest.

Ezek az adatok összehasonlíthatóak az EU-25–re vetítve 2002-ben a Malájziából (1,8 Mrd.Euró), vagy Koreából (209 Mrd.Euró) származó FDI-k értékével. Ugyanebben az időszakban az Indiából érkező befektetésekek értéke 0,7 Mrd. eurót, a Kínából érkező FDI 0,5 Mrd. eurót tett ki.

A tajvani beruházások Európában elsősorban az elektronika és fogyasztói-cikkek (kerékpár) ágazataiban valósultak meg, Kelet-Európában különösen a feldolgozó ipari ágazatokban, illetve más európai országokban a logisztikai és a kereskedelemmel összefüggő ágazatokban.

A tajvani FDI az Eurostat adatai szerint elsősorban az Egyesült Királyságba (327 M euró 2002-ben), Hollandiába (298 M euró), Németországba (141 M euró), Franciaországba (75 M euró) és Csehországba (24 M euró) folyt.

  A tajvani beruházások fontosak Csehország számára, ahol a beruházások a termelési szférába irányulnak, bár az összes külföldi közvetlen beruházásoknak mindössze 2%-át teszik ki. A tajvani vállalatok több ezer munkahelyet teremtettek olyan cseh régiókban, ahol magas a munkanélküliség. Jelenleg a legnagyobb tajvani vállalkozás Csehországban az ország nyolcadik legnagyobb vállalata és Csehország második legnagyobb exportőre, az első helyezett Skoda után.    

Tajvan beruházásai az EU-ban nem számottevőek: az összes külföldre irányuló befektetésnek mindössze 1%-át teszik ki ( EU 25, Tajvani statisztika), ami egy ötöde az USA-ba irányuló tajvani FDI-nak, de összehasonlítható a Japánban végrehajtott tajvani beruházásokkal.

 

Az EU befektetései Tajvanon

 Az EU az első számú külföldi beruházó Tajvanon

A tajvani statisztikák szerint 2004-ben a legtöbb új FDI az EU országaiból jött Tajvanra 936 M USD értékben az összes új beruházás 24 %-át képviselve ( 21% Japánból, 9% az USA-ból érkezett). 2003-ban az EU 628 M USD-t ruházott be Tajvanon. Az EU ezzel az harmadik legfontosabb beruházó helyezéséről az első helyre lépett. (az előző években az EU-ból eredő FDI az összes külföldi beruházás 17%-át, az USA 22%-át, Japán a 20%-át képviselte.)

 

Az összes EU beruházás Tajvanon 2002-ben 6,27 Mrd euró értékű volt, ami az EU összes FDI tőkéjének a 0,35 százaléka.

Ez a mutató nagyobb a 2002-ben az EU-25 által Indiában (5,4 Mrd Euró) és Thaiföldön (5,9 Mrd Euró) megvalósított beruházásainál. Az EU-25-nek Tajvanra irányuló befektetései a Kínába irányuló befektetések (42,5 Mrd USD) egy hatodával voltak azonos értékűek.

Az EU tajvani beruházásainak száma 1998 óta stabilan növekszik és meghaladja a Tajvan által az EU-ban eszközölt befektetéseinek fontosságát. Az EU befektetései Tajvanon a kiskereskedelemi, közlekedési (gépkocsi gyártás), elektronikai és az energia ágazatokban valósultak meg.

 

 

 

III Európai jelenlét Tajvanon

Körülbelül 5.000-10.000 európai él Tajvanon. Az európaiak száma stabilan növekedett az elmúlt tíz évben, a közelmúltban felgyorsult ütemben. A Tajpej Európai Iskola létszáma is tanúbizonyságot ad erről: 1990-ben hatvan tanulójuk volt, 2000-ben 400, jelenleg 900. A tanulók 45 százaléka európai.

  Az Tajvani Európai Kereskedelmi Kamara (European Chamber of Commerce in Taiwan (ECCT) több mint 500 tagot tart nyilván, több mint 300 európai cégtől.

 Körülbelül 250 ember dolgozik  16 EU tagország tajpeji képviseletein.

 

Jelentős növekedés a látogatók számában

  Az EU országok képviseletei több mint 260.000 vízumot állítottak ki 2004-ben tajvani állampolgároknak, ami a SARS utáni visszaesés után rekordot jelent.

 

A tajvani statisztikák becslése szerint 4,5 millió tajvani utazott külföldre 2004-ben, ( a kínai beutazásokat nem számolva) ami az EU piaci részesedését 6% alá sorolja. Kétszer annyi tajvani utazott az USA-ba, négyszer annyian utaztak Japánba, többen utaztak Koreába, Vietnámba és Indonéziába, mint az EU-ba.

Több, mint 200 000 európai látogatott  rövid időtartamra Tajvanra. Ez a szám egyezik az elmúlt évek adataival.

Több a tanuló

Több, mint 10 800 tanulói vízumot állítottak ki az EU-ban tanulni kívánó tajvani diákoknak 2004-ben. Ezek közül 9 200 (85%) az Egyesült Királyságba szólt. Mivel a diákok többsége több, mint egy évig folytatja tanulmányait, becslések szerint jelenleg mintegy 20 000 tajvani diák tartózkodik az EU-ban.

 

 

 

 

 

vissza a gazdasag oldalra
vissza



TOP

Iroda | Tajvan | Gazdaság | Utazás | Kultúra | Linkek | Események