¡E³Ì·s®ø®§

¡E¯d¾Ç¦I¤ú§Q

¡E¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¤¶²Ð

¡E¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc

¡E¦I¤ú§Q¥~°ê°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc

¡E¾Ç²ß¦I¤ú§Q¤å

¡E¬ì§Þ»P¤å¤Æ¤§«°

¡E¦³¥Î³sµ²

¡@

¡@


¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¤¶²Ð

---------------------------------------------------------------------------------------------
| ­I´º | ²Õ´ | ¾Ç¦ì | ¾Ç¬ì | ¾Ç¦~ | ¾Ç²ß³W«h | ©Û¦¬ | Âà¾Ç | ¥~°ê¾Ç¥ÍÅv¯q| ¾Ç¾ú»{¥i|

¡@

¦I¤ú§Q±Ð¨|½è¶q¨ÉÅA¥þ¼Ú¡C³\¦h¥~°ê¾Ç¥Í¨Ó¦¹¨D¾Ç¡A¥H´x´¤·s§Þ¯à©Î´£°ª»y¨¥¤ô·Ç¡C¦I¤ú§Q¹ê¦æ¦h¶¥¬q¦¡±Ð¨|Åé¨î¡A¾Ç²ß¾÷·|¥¿¤é¯q¼W¦h¡C

ªñ¼Æ¤Q¦~¡A¨Ó¦I¤ú§Q¨D¾Ç¦¨¬°¶V¨Ó¶V¦h¥~°ê¾Ç¥Íªº¿ï¾Ü¡C¨C¦~¦]°Ñ¥[¥~»y±Â½Ò±M·~ªº¾Ç²ß¦Ó¦b¦I©~¯dªº¥~°ê¾Ç¥Í¦³ªñ10000¦W¡C¤£¤[«e¾Ç³N¦X§@Áp¦X·|(ACA)ªº¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡A¦b¥Î­^»y±Â½Òªº±M·~¾Ç²ß¤è­±¡A¦I¤ú§Q¬O¥þ¼Ú±Æ¦W²Ä¤»³Ì¨üÅwªïªº¥Øªº¦a¡C

¦I¤ú§Q°ª®Õªº¾Ç¤h¡AºÓ¤h¡A©M³Õ¤h¤å¾Ì¦b©Ò¦³¼Ú·ù°ê®a³£©Ó»{¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¨ä¤¤¡A«Ø¿v®v¡AÂå¾Ç©MÃ~Âå¾Çµ¥±M·~ªº¤å¾Ì¤á»{¦Û°Ê¥Í®Ä¡C¦I¤ú§Q¦³«Ü¦h±M·~¥Î¥~»y±Â½Ò¡A¦Ó¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O«h¤j¤j§C©ó¦è¼Ú°ê®a¡C

¡@


­I´º ¡¶

®Ú¾Ú¾ú¥v¬ö¿ý¡A¦I¤ú§Q¦­©ó²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|¥@¬ö®É¡A¦b¬Y¨Ç«°¥«¡A¥]¬A¥¬¹F(Buda)¡B¨Ø©_(Pecs)¡B¤Îªi·Ó®¦(Pozsony)µ¥¡A¤w«Ø¥ß¹L¤j¾Ç¦¨¥ß¤F°ªµ¥±Ð¨|ªº°ò¦¡C²Ä¤Q¤»©M¤Q¤C¥@¬ö®É¡A«X¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê²Îªv¦I¤ú§Q¡A¨Ã¥B¦b¦I¤ú§Q¶Q±Ú¤Ï¶ø¦a§Q¾Ôª§®É¡A°ê¤º°ªµ¥±Ð¨|¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A´X­Ó¤j¾Ç°±¤î¸gÀç¡C

²Ä¤Q¤K¥@¬ö«á¥b®É¡A¦I¤ú§Q¤w¸g¦¨¥ß¤F¥Ø«e²{¥N¤j¾Ç¨t²Îªº°ò¥»¬[ºc¡A³oªí¥Ü¥Ø«e¦I¤ú§Q¤j¾Ç¨t²Î¤w¦³¨â¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡C

¡@


²Õ´ ¡¶

¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¬O¦I¤ú§Q±Ð¨|³¡¡C

¦I¤ú§Qªº°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¥]¬A¤j¾Ç©M¾Ç°|¡G«áªÌÃþ¦ü¼w°êªº¾Ç°|¡C³oºØÂù¦VÅé¨î±o¥Hµo®i¬O¦]¬°¬Û¹ï©ó¤j¾Çùظûªø¦Ó²z½×¤Æªº½Òµ{¡A¾Ç°|¥i¥H¨Ì»Ý¨D°ö°V¥Hº¡¨¬§ó¦h¹ê»Úªº­n¨D¡C

°£¤j¾Ç©M¾Ç°|±Ð¨|²¦·~¥~¡AÁÙ¥iÀò±o±M·~¾Ç¦ì¡C¤j¾Ç±Ð¨|µ²§ô«á¡A¥i¥HÀò±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¾Ç°|²¦·~±Ð¨|±Â½Ò¤T¨ì¥|¦~¡A¤@¦~¬°«á¾Ç°|¡B±M·~±Ð¨|¡F¤j¾Ç²¦·~±Ð¨|®É¶¡¤­¦~¡]¬Y¨Ç¬°¤»¦~¡^¡A¤Î¤£¤Ö©ó¤@¦~ªº¬ã¨s¥Í¡B±M·~±Ð¨|¡C³Õ¤h½Òµ{±Â½Ò®É¶¡¤@¯ë¬°¤T¦~¡C

¦I¤ú§Q¤j¦h¼Æªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¥Ñ°ê®a¸gÀç¡CµM¦Ó¡A¥Ñ±Ð·|¸gÀ窺¡]¥D­n¬°¯«¾Ç»â°ì¡^©M°ê®a©Ó»{ªº¨pÀç¾÷ºc¼Æ¶q¤]¬O«Ü¦h¡C¦I¤ú§Qªº°ªµ¥±Ð¨|¤]¬°¨º¨Ç¥À»y¤£¬O¦I¤ú§Q»y¦ý·Q¾Ç²ß¦I»yªº¤H´£¨ÑªA°È¡C¦³¤@©Ò¯S§O¾÷ºc±µ¨ü¦¹Ãþ¥Ó½Ð¤H¡AÁÙ¦³´X©Ò¸û¤j«¬ªº¤j¾Ç¿W¥ß©ÎÁp¦X´£¨Ñ¦I¤ú§Q»y¹w³Æ½Òµ{¡C

¡@

¾Ç¦ì [¾Ç¤h¾Ç¦ì (²z¾Ç¤h©M¤å¾Ç¤h)¡AºÓ¤h¾Ç¦ì (²z¾ÇºÓ¤h©M¤å¾ÇºÓ¤h)¡A©M³Õ¤h¾Ç¦ì] ¡¶


°ªµ¥±Ð¨|Åé¨îªº²Ä¤@¶¥¬q¥]¬A6-8­Ó¾Ç´Á (180-240­Ó¾Ç¤À)¡C¥»¶¥¬qµ²§ô®ÉÀò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¾Ç¥Í²¦·~«á¥iÀò±o³Ò°Ê¥«³õ©Ò»Ýªº±M·~§Þ¯à¡C¦P®É¡A¨ä¸ê¾ú¨Ï²¦·~¥Í¨ã¦³¤ã¹êªº¾Ç³N°ò¦¡A±q¦Ó¦³ÅvÄ~ÄòºÓ¤h¶¥¬qªº¾Ç·~¡A¥HÀò±oºÓ¤h¤å¾Ì¡C

¾Ç¤h½Òµ{¥]¬A´X­Ó¹ê½î³¡¤À¡A¾ú®É¤@­Ó¾Ç´Áªº¤£¶¡Â_±M·~¹ê½î¬O¥²³Æ±ø¥ó¤§¤@¡CºÓ¤h½Òµ{«ùÄò2¦Ü4­Ó¾Ç´Á(60-120­Ó¾Ç¤À)¡A±Ð®v±M·~»Ý­n5­Ó¾Ç´Á (150­Ó¾Ç¤À)¡A¤§«á©Î¶i¤J³Ò°Ê¥«³õ¡A©Î¶i¦æ³Õ¤h¶¥¬qªº¾Ç²ß¡CºÓ¤h½Òµ{ªº¤J¾Ç­n¨D(¦p¾Ç¤h¶¥¬qªº¾Ç¬ì³]¸m¡A¾Ç¥Íªº¤J¾Ç±ø¥óµ¥) ¥Ñ°ª®Õ¦Û©w¡C

³Õ¤h½Òµ{¥]¬A6­Ó¾Ç´Á(180­Ó¾Ç¤À)¡A¾Ç¥Í¥u¦³­×§¹ºÓ¤h½Òµ{«á¤~¯à§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦bÁ`¦@413­Ó±M·~¤¤¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¾Ç¤h±M·~¦³133­Ó¡C¥Ø«e¡A¦U¤è¥¿¦b§V¤O¶}³]§ó¦h·sªººÓ¤h±M·~¡CÁ`¤§¡A½Òµ{¿ï¾Ü«Ü¦h¡C¦h¶¥¬qÅé¨îªº³Ì¤jÀu¶Õ¤§¤@¡A´N¬O¾Ç¥Í¥i¥H¦b¥»¬ì¶¥¬q©Ò­×½Òµ{ªº°ò¦¤WÄ~Äò§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C


¾Ç¦~ ¡¶


¤@¾Ç¦~¥]¬A¨â¾Ç´Á¡C¬î©u¾Ç´Á¡]15©P¡^¶}©l©ó¤E¤ë¤¤¦¯¡A«ùÄò¨ì¸t½Ï¸`¡F¦Ò¸Õ±q12¤ë¤U¥b¤ë«ùÄò¨ì¤@¤ë¥½¡C¬K©u¾Ç´Á©l©ó¤G¤ëªì¡A«ùÄò¨ì¤­¤ë¤¤¦¯¡F®L©u¦Ò¸Õ«ùÄò¨ì¤»¤ë¥½¡C¦b³o¨â¾Ç´Á¤j¾Ç©M¾Ç°|¤¹³\©ñ°²¤@©P¡A¦Ó®L©u¡]¤C¤ë©M¤K¤ë¡^¨ì³B³£¦b©ñ°²-- «Ü¤Ö¦³¨Ò¥~¡C

¡@

¾Ç²ß³W«h ¡¶


¹ï¾Ç¦ìªºÁ`Åé­n¨D¬O¥Ñ¦I¤ú§Q¬F©²§å­ã¡A¦Ó¸Ô²Ó³W©w¥Ñ¤j¾Ç©M¾Ç°|¨î©w¡C³o¤@¤è®×¨Ï¦I¤ú§Q¾Ç¦ì¡]ÃҮѡ^¦b°ê¤º¬O¦Pµ¥ªº¡A¦Ó¤£ºÞ¥¦­Ì¬O¥Ñ°ê¥ß©Î«D°ê¥ß¾÷ºc©Ò¹{µo¡A¥u­n¥¦­Ì¬O°ê®a©Ó»{ªº§Y¥i¡C

¾Ç¦ìÃҮѦ³Âù­«§@¥Î¡G¬JÃÒ©ú¾Ç³N¤SÃÒ©ú±M·~¸ê®æ¡C¤j¾Ç©M¾Ç°|¦b½Òµ{¤¤ªº­n¨D¥]¬A¤W½Ò¡B¼g³ø§i©M®L©u¹ê²ßµ¥¡C¬O¥Hµû¤À¨î­pºâ¦¨ÁZ¡A¨ä¤¤¤À5¤À¡]Àu¨q¡^¬°³Ì°ª¤À¡A2¤Àºâ¤Î®æ¡A1¤À¬O³Ì§C¤À¡]¤£¤Î®æ­n­«¦Ò)¡C²{¦b¾Ç¤À¨îªºÀ³¥Î¶V¨Ó¶V¼sªx¡C

¡@

©Û¦¬---Á`Åé­n¨D ¡¶


¦­¦~¡A¤J¾Ç¦Ò¸Õ«Ü´¶¹M¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¦I¤ú§Q©M¥~°ê¾Ç¥Í¥u¦³¾ÌµÛ°ª¤¤¦¨ÁZ´N³Q¬D¿ï¶i¤J°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡CµL½×¦p¦ó¡A­n·Q³Q©Û¦¬¶i¤J¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¾Ç¥Í¥²¶·¦³¬Û·í©ó¦I¤ú§Q¦¨¤HªºÃÒ©ú¡]§¹¦¨2¦~ªº¾Ç²ß«áñµo¡^---°ª¤¤Â÷®ÕÃÒ©úµ¥¤å¥ó¡C¥Ñ©ó¾Ç®Õ¨î«×­n¨D©M½Òµ{ªº®t§O¡A¤j¾Ç©M¾Ç°|¨î©w¤F¤£¦Pªº­n¨D¡C

¡@

Âà¾Ç ¡¶


¦I¤ú§Qªº¤j¾Ç©M¾Ç°|³q±`¤£¶È©Û¦¬¤@¦~¯Åªº¥~°ê¾Ç¥Í¡A¦Ó¥B©Û¦¬°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¦b¤£¦P¶¥¬q¾Ç²ß¡C¨S¦³³q¥Î³W«h¬O¾A¥Î©ó¾Ç¥ÍÂà¾Ç©MÂà¨tªº¡A¦ý¤@­Ó°ò¥»ªº­n¨D¬O°ê¥~ªº¤j¾Ç©Î¾Ç°|¤Î¾Ç¾ú¡]ÃҮѡ^À³¥Ñ©Ò¦b°ê»{ÃÒ¡]©Î©Ó»{¡^¡A¹ï©ó¨ä¥¦¤è­±¡A°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc±N¦Û¥Ñ¨M©w¡C

¡@

¥~°ê¾Ç¥ÍÅv¯q ¡¶


¥~°ê¾Ç¥Íªº¦a¦ì»P¦I¤ú§Q¾Ç¥Í¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C°ªµ¥±Ð¨|ªkùبS¦³¥ô¦ó±ø¨Ò¹ï¥~°ê¾Ç¥Í¶i¦æ±Æ¥¸¡C¦b³\¦h¦³¸û¦h¥~°ê¾Ç¥Íªº¤j¾Ç©M¾Ç°|ùØ¡A¥L­Ì¦b¾Ç®Õªº©e­û·|©M¾Ç¥Í²Õ´ùس£¦³¥Nªí¡C¤@¥¹³Q©Û¦¬¤J¾Ç®Õ¡A´N©M¦I¤ú§Q¾Ç¥Í¤@¼Ë¨É¨ü´î§Kªº®È¦æ¶O¥Î©M¨ä¥¦ªA°È¡]¨Ò¦p¡A³Õª«À]¡B ¹Cªa¦À©MÅé¨|ÁɨƵ¥ªºªù²¼¡^¡C

¡@

¦I¤ú§Q¾Ç¾ú¦b°ê¥~ªº»{¥i ¡¶

        
´X©Ò¦I¤ú§Q°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc»P¨ä¥¦°ê®aªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºcÁp¦X¦V¥~°ê¾Ç¥Í±Â½Ò¡A±q¦Ó¨ã¦³¤F±Ð¨|ªº°ê»Ú¯S¦â¡C¦I¤ú§Q¤w¦b¼Ú¬wñ©w¤F´X­Ó¦hÃä¨óij¡A¨Ã»P´X­Ó«e°ê®aªºÄ~©Ó¬F©²Ã±©w¤F¦³®ÄªºÂùÃä¨óij¡C§Ú­Ì¤j¥i¥H»¡¹ï¾Ç¾úªº©Ó»{´X¥G¬O§¹µ½ªº¡C¦¹¥~¡A¦I¤ú§QÁÙ©M¼Ú¬w¥H¥~ªº°ê®añ¸p¤F­«­n¨óij¡C¦I¤ú§Q©ó 2004¦~ 5¤ë1¤é ¥¿¦¡¥[¤J¼Ú·ùEU.¦Û2004°_¨C­Ó¼Ú·ùªº°ê®a©Ó»{¦I¤ú§Q¾Ç¾ú.

¡@

¡@

¡@


Hungarian Trade Office, Taipei

¦I¤ú§Q¶T©ö¿ì¨Æ³B¥x¥_  top¡¶ ¡@