基本簡介

 

國徽•國旗•國歌

 

地理

 

氣候

 

歷史

 

音樂

 

文化概況

 

在台匈傳教士

 

人口

 

政治

 

國慶節日

 
 

 

國徽

匈牙利盾型國徽國徽象徵國家,象徵著該國的歷史。匈牙利國徽的改變反映了歷史上重要轉變。

1990年由國會選出代表匈牙利的國徽,包括小盾形紋章與頂上的王冠。

國徽中含有800年前就已成為匈牙利象徵的族長手持的雙十字杖。這個雙十字杖象徵曾於12世紀末出現在錢幣上,後來放在紅色盾牌上,成為國徽的一部份。

盾牌右下角綠色的三座小丘則出現在13世紀後,可能來源是新的統治王國與那不勒斯王國有親戚關係。雙十字杖本來是立在三個腳上,後來發展為三個山丘。盾牌另外一邊的橫槓出現在12世紀末或是13世紀初期,可能是因為當時的國王與西班牙有關係,受到了西班牙的影響。盾牌上被冠上的王冠一起存在則超過了600年。

匈牙利的盾形國徽經歷了許多改變,每一個圖案都與歷史上重要的事件有關聯,如戰爭、和平協定、內戰、革命、朝代與體制滅亡等。1990年夏天國會選擇恢復了匈牙利歷史上的國徽。整個國徽包括了小盾型紋章(從正面望去左部分由八條紅和銀條紋相間組成,另一部份,紅色區域有銀雙十字架從金色的王冠中升起,豎立在綠色的小丘上) 與匈牙利王冠 (Hungarian Crown)。

 

國旗

 

匈牙利共和國國旗是紅、白、綠三色由上而下平行的 三色旗。第一次得到合法的地位使用這面國旗是在1848到1849年對抗哈布士堡王朝統治的獨立革命戰爭時。

根據某些歷史記載,西元九世紀時由東方遷徙過來的馬扎爾族旗幟上有像鷹般的神話中的鳥圖案。從匈牙利開國國王伊斯特凡 (St. Istvan) 之後的幾個世紀的國王都使用雙十字圖案或是紅白相間條紋旗代表王國的旗幟。

代表匈牙利的顏色紅、白、綠三色第一次一起出現在1618年馬提亞斯二世國王封印上的細繩。後來三色樣式的旗幟因為法國革命所使用的三個顏色的國旗而受到大眾的歡迎。在1825-1848年的改革時代,紅白綠三色已被用在貴族所舉行的政治聚會場所中。

1848-1849年反奧地利哈布士堡王朝革命及獨立戰爭勝利初期,發布政令 "國家的代表色及國徽應當回歸到過去獨立時期強國的象徵":紅色象徵力量,白色象徵忠誠,綠色則象徵希望。當匈牙利仍是王國時期,王冠通常以在國旗上為特色。1845後,匈牙利為了反哈布士堡王朝的統治,匈牙利國旗上國徽特別以無冠冕的盾牌代替,為紀念19世紀領導1848-1849年抗奧戰爭的最偉大的政治家 Lajos Kossuth (1802-1894),無冠冕的國徽又稱高蘇盾形國徽 (Kossuth Coat of Arms)。

1949年共黨統治匈牙利,換掉所有與過去傳統及歷史有關的顏色與國徽象徵。改制後的匈牙利共和國新政府再度重新恢復國旗中盾形國徽頂上的王冠,使紅白綠三色更增添光彩。

 

 

國歌

匈牙利國歌歌詞於1823年由改革時期中最有名的詩人法蘭科切 (Ferenc Kolcsey 1790-1838) 寫成,在1828年第一次以讚美詩發表。曲子是於1844年由作曲家兼指揮家法蘭次•艾爾科 (Ferenc Erkel) 贏得國歌作曲大賽,1844年第一次在佩斯國家劇院演奏。正式使用成為國歌則是在1903年。

整首詩共有八節,1881年William N. Leow 寫出英文翻譯。只有第一段歌詞通常在正式場合上演奏或吟唱。以下是國歌英譯歌詞:

O my God, the Magyar bless
With Thy plenty and good cheer!
With Thine aid his just cause press,
Where his foes to fight appear.
Fate, who for so long didst frown,
Bring him happy times and ways;
Atoning sorrow hath weighed down
Sins of past and future days.

 


Hungarian Trade Office, Taipei   
匈牙利貿易辦事處台北  top▲